Search

'존던'에 해당되는 글 1건

  1. 2010.01.15 아이티의 지진 -- 누구를 위하여 종은 울리나

우리와는 멀리 떨어진 곳이지만, 아이티에서 지진으로 많은 사람이 죽었다고 합니다.

내게 직접적인 아무런 영향도 없고, 내가 딛고 있는 내 발아래의 이 땅은 너무나도 안전하기에, 여전한 웃음을 품고 하루를 잘도 살아가고 있지만, 그 와중에 예전 리아 에서 인용한 시가 다시 생각나 함께 나눕니다.

 

 

누구를 위하여 종은 울리나

 

어떤 사람도 그 자체로 온전한 섬은 아니다

모든 사람은 대륙의 한 조각, 본토의 일부이다

만일 흙 한 덩이가 바닷물에 씻겨 나가면,

유럽은 그만큼 줄어든다

한 곶이 씻겨 나가도 마찬가지고,

그대의 친구나 그대의 영토가 씻겨 나가도 마찬가지다

어떤 사람의 죽음도 나를 줄어들게 한다

나는 인류 속에 포함되어 있기 때문이다

그러니 누구를 위하여 종은 울리나

알려고 사람을 보내지 말라

그것은 그대를 위하여 울린다

 

 

존 던, 천국으로 가는 시

 

 

시인이며 목사인 존던이 살던 영국 그때, 그리고 그곳에서는 전염병으로 인해 많은 사람들이 죽었다고 합니다. 존 던이 살던 마을에서도 많은 사람들이 죽었는데 한 사람이 전염병으로 숨을 멈출 때 마다 교회의 종을 울리게 했다고 합니다. 존 던은 그 종이 울릴 때마다 이렇게 궁금해 했겠죠. “종이 울렸구나, 누군가가 죽었나보다.” 그런데 어느날 존던 마저 전염병이 걸렸습니다. 그리고 병석에 누워 있던 중 그 종소리를 다시 듣게 되었습니다. 그 때 존던은 느꼈던것입니다. 저 종의 울림이 바로 자신을 위한 것 이었음을. 그리고 저 위대한 시를 짓게 되었습니다.

 

그날 아이티에서 매우 커다란 종이 울렸습니다. 우리 또한 대륙속에 한 모래이기에, 우리는 인류속에 포함되어있기 때문에,  그 종소리는 우리들을 위한 종소리입니다.

 

잠깐 눈을 감고 기도해봅니다.

저작자 표시
신고